Elizabeth II

Buckingham Palace said Queen Elizabeth II also supported this decision.

白金汉宫称,伊丽莎白女王二世对这一决定也表示赞同.

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时总是面带和蔼的笑容.

She doesn't look too happy with her apricot crown. Ans: Queen Elizabeth II.

肖像画上的这位老妇人看起来对画面上用杏儿做成的王冠并不怎么满意. 她是谁呢?答案是英国女王伊丽莎白二世.

When George VI died, elizabeth II succeeded to the throne.

乔治六世死后，伊丽莎白二世继位。

She wore a dark, floor-length dress along with a diamond necklace loaned to her by her grandmother-in-law, Queen Elizabeth II.

她身穿一件深色及地长裙，搭配女王伊丽莎白二世借给她的钻石项链。

On the last leg of their trip, Akihito and Michiko will go to London to meet Queen Elizabeth II.

明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。

Queen Elizabeth II succeeded to the throne in 1952.

伊丽莎白二世女王于1952年即位.

In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.

它已经在圣赫勒拿岛上见证了28任英国督察的更迭，经历了自乔治四世到伊丽莎白二世共八代英帝国君王的加冕，而唐宁街10号已然更换了51任英国首相。

Elizabeth II is queen of England in her own right.

伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王.

The Queen Elizabeth II was in dock for major repair.

伊丽莎白二世号停泊在船坞大修.

Queen Elizabeth II : Any luck with your stag?

有机会打到那头驯鹿 么 ?

Winston Churchill is knighted by Queen Elizabeth II of the United Kingdom.

1953年的今天,温斯顿·丘吉尔被英国的伊丽莎白二世女王封爵.

Being a Commonwealth Realm, Queen Elizabeth II is recognised as Queen of Grenada.

格林纳达作为联邦领土，女王伊丽莎白二世被认为是格林那达的女王。

Queen Elizabeth II is the fortieth monarch since William the Conqueror obtained the crown of England.

是威廉王朝的第40任君主。

Charles: The eldest son of Elizabeth II and heir to the British throne.

查尔斯: 伊丽莎白二世长子和英国王位的继承人.

The Pope was present at the coronation of Queen Elizabeth II.

教皇参加了伊丽莎白二世的加冕礼.

The British government's Brexit bill has become law after Queen Elizabeth II gave it her royal assent.

获得女王伊丽莎白二世的御准后，英国政府的脱欧法案正式成为法律。

Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about Queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve Prime Ministers in the course of sixty years ． Stephen Daldry directs ．

海伦·米伦主演了彼得·摩根的剧，该片讲述了英国女王伊丽莎白二世和她在60年间与12位首相的私人会晤。影片由斯蒂芬·达尔德利执导。

Queen Elizabeth II, who turned 90 on Thursday, is the 319th richest person in her kingdom, with a wealth of 340 million pounds.

刚在上周庆祝90岁大寿的英女王伊莉莎白二世列第319位，身家3亿4000万英镑。

Despite the ocean liner analogy, the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.

虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。

I, [ name], [ swear by Almighty God] [ do solemnly, sincerely and truly affirm and declare] that, on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, her heirs, and successors, according to law.

英文原文如下：参考译文：我（姓名）（以上帝的名义）庄严宣誓：在成为英国公民之际，我将根据法律忠实地效忠于女王伊丽莎白二世陛下，她的后嗣和继任者。

On George VI's death, Elizabeth II succeeded.

乔治六世死后, 由伊丽莎白二世承袭了他的王位.

Queen Elizabeth II of Britain has an unsurpassed collection of Canalellos.

英国女王伊丽莎白二世收集了许多卡纳莱托的风景画,无人可及.

Hugh Laurie made a member of the order of the British Empire by Queen Elizabeth II.

休·劳瑞获得伊丽莎白二世授予的爵士勋章,成为英国勋爵士团一员.

Elizabeth II ( 1926&), queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

伊丽莎白二世（1926-），大不列颠及北爱尔兰联合王国女王。

Elizabeth II ( 1926&), queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

伊丽莎白二世（1926-），大不列颠及北爱尔兰联合王国女王。

A favored escape among the British royal family, Huka Lodge has hosted Queen Elizabeth II, Prince Edward and more dukes and duche es than you could shake a scepter at.

作为英国皇室成员消遣散心之地，胡卡小屋曾经招待过伊丽莎白女皇二世，爱德华王子以及多位公爵和公爵妇人。

The "royal source" reveals that Queen Elizabeth II has been jonesing for a great-grandchild since Catherine and William tied the knot, dropping hints all over the palace.

“皇室消息人士”揭秘说，自从威廉和凯特大婚以来，女王伊利莎白二世就准备迎接小曾孙了，皇宫中到处都在暗示这一点。

Queen Elizabeth II has invited 99 guests to Buckingham Palace last Wednesday andneedn't's age.

上周三,英国女王伊丽莎白二世邀请了99位客人到白金汉宫做客.

After celebrating her 60th year on the throne in style this past week, Britain's Queen Elizabeth II can now look forward to breaking some more records.

在风风光光庆祝完自己登基60周年后，英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）现在可以期待打破更多纪录了。